展出的４４幅作品题材广泛、风格各异，既有对传统文化的深度诠释，也有借鉴西方绘画的技巧和手法反映现当代中国百姓的生活风貌，体现了当今中国中青年画家在坚守传统、继承民族文化与努力探索创新方面的不懈努力。

    上海中国画院的马小娟在致辞中向德国观众介绍了传统中国画的基本特点和技巧。她说，为了跟上时代需求，上海中国画院努力培养融会中西方绘画技巧精华的青年画家，努力使传统中国画这一古老艺术发扬光大。这次画展是一次很有意义的文化交流活动，通过此次欧洲之行，参展的中国画家学习和考察了欧洲古典艺术及现当代艺术，开拓了艺术视野，也坚定了自己的艺术信念。

    马小娟表示，希望这次画展能够让德国观众更好地了解当代中国绘画发展的状况，为中外绘画交流带来全新的内容和感受。