2026年11月1日，“不负韶华?山东青年艺术家美术作品展”系列之“金石之声——翟圣亮书法篆刻作品展”在山东画院青年艺享空间开幕。展览由山东省文化和旅游厅支持、山东画院主办，是山东画院“不负韶华”青年艺术家系列展览的重要组成部分。

本次展览集中梳理并呈现翟圣亮多年来在书法篆刻领域的研习成果，也为我省青年书法篆刻创作提供了一个可资观察的实践样本。翟圣亮的创作立足传统，在长期实践中打通篆、隶、草、行、楷的笔法内核，并坚持“以书入印、以印养书”。其篆书取径石鼓、金文，隶书融汇篆意与汉简气韵，楷书兼采唐楷、魏碑，行草根植二王、参以颜体，整体贯注篆籀之气；篆刻则取法秦汉玺印，近期陶印创作又融入北齐民间刻石的生拙意趣，艺术语言渐具辨识度。

在创作取向上，翟圣亮不追逐外在形式，而强调溯源固本、融会贯通，走出了一条以通求专、固本开新的道路。据悉，展览将持续至11月11日。